Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

sun/moon

Йемен. О книгах.

Хотелось сделать пост о книжных магазинах. Фото одного из них лежали уже довольно долго, но все как то было недосуг сходить с фотоаппаратом ещё куда то, или было неудобно фотографировать.

Некоторые магазины, где есть книги, называются, почему то, Library. С настоящими Library здесь плохо. Они есть, но специальные какие то. Я планирую попасть в одну. Самая лучшая библиотека в ЙЕМЕНЕ - это детская библиотека в одной американской школе, где я библиотекарем и работала. Этот этап мной пройден и про него я рассказывала.

Как то разговаривали с зам. Министра по фондам из вне (смысл его должности такой), так подняли проблему отсутствия общественных библиотек. Глядишь, и получится помочь с этим делом, а я бы очень хотела.

Книги в стране есть. Проводят книжные выставки в огромном павильоне Appolo и ещё дополнительно ставят палатки на улице. Мы как то побывали на такой книжной ярмарке. Конечно, основная литература это религиозная, Коран. На втором месте - учебники, словари, справочники для изучения языков. Английский на первом месте. Очень хорошие учебники как для взрослых, так и детей. На третьем месте, а может и второе делит, это обучающая литература для детей и школьников- на арабском языке . Там и учебники, и таблицы , и аудио-видео для школ.

Специальная литература для врачей и др. на английском и арабском.

Книг о Йемене здесь практически нет. Помню, в последние лет 5 я покупала для библиотеки в школе книгу о раскопках (на англ. яз). Но она скорее специальная, чем для простого читателя. Как то купила себе книгу о горном районе Манаха- с треккингами. И больше ничего нового , кроме рекламных проспектов, не попадалось. А так есть просто подарочные книги-фото альбомы о Йемене. Путеводителей нет, туристических карт практически нет. Открытки появились и очень красивые. Отличную новую туристическую карту мне подарили в Минестерстве Туризма. Вот жду, когда они появятся в магазинах и накуплю для желающих.

Довелось побывать в типографии и я там видела обучающую литературу о Йемене- конкретно книгу о ремеслах из старого города. Хоть и на арабском, но мне так захотелось! Я поговорила со служащими и они мне подарили сд диск с документальными фильмами на англ. языке, как дополнение к книге! ОООчень интересно! -) Когда мы пришли забирать заказ из типографии- просто презентовали мне диск! Спасибо им.

Мы, надо признаться, были удивлены тем, какое кол-во народа посещает эти ярмарки! Там толпы! В течении всей недели, что они проводятся. И ведь покупают , в основном, опять же религиозную литературу.

На работе Слава услышал разговор медсестер о книгах. Переспросил, что читают. Ответ был застенчивый "Стооори!". Но вы имейте в виду, это не те любовно-эротические расскахики в брошюрках, что продают в России. На обложке обычно красавчег, а на его руках полулежит красавица с длинными волосами, и они вот вот поцалуются. Это безобидные рассказики. Девушки любят читать, как оказалось -)

Вот я упомянула любовные книжицы и вспомнила, что нашему Абду Халеку кто то из соседей принес МЕШОК старых книг на русском языке, чтобы нам отдал. 90% -эти любовные романчики. Рядом русских нет и руссскоговорящий один , но это не от него. Интересно, кто же завозил такую ерунду, учитывая, что каждый килограмм на учете?? -)) Отправка посылки в 10 кг -книги из России - стоит 100 долалров. Это мы знаем не по наслышке. Когда бываем дома- то оправляем, чтоб не везти - учебники для дочки и книги. И ещё все равно везем.

ну ладно. Сейчас я покажу вам один из магазинчиков в Сане. Книги здесь на английском языке. Мы там покупали что то для Славы-какой то специально заказанный супер-пупер медицинский справочник, который он захотел. И я для себя кое что нашла.

Collapse )
sun/moon

Моя коллекция кулинарных книг пополнилась.

Photobucket Похвастаться.

Из Молдавии доктор Наташа привезла подарок от los_magnitos - книга о молдавской кухне! Спасибо, Саш ! ТАКОЙ замечательный сборник! Магниты уже на месте.

Оторвалась от книги только чтобы похвастаться. 500 рецептов! Овощные рецепты, особенно, баклажановые, настолько хороши, что уже понатыкала закладок! Внимательно прочитала пока только 107 рецептов! Жаль, что нет брынзы, но есть фета и мягкая и твердая, буду заменять. А фаршированые ГОГОШАРЫ!!! Это пузатое слово услышала вперые в Румынии, где мама эти самые гогошары покупала с грузовика. Чорба, гивеч, яхние, МАМАЛЫГА и ......!
Автор о своей книге.

Национальные кухни- моя страсть.

И это не все.
Анюсик, она же известная теперь всему жж-миру annabaskakova, деушка с ёжиком в одном месте, осчастливила меня книгой Рецептыши, которые многие знают и книгой-альбомом "Сокровища исламской архитектуры". Приложим это к коллекции книг о Йемене и Ближнем Востоке. Теперь в гранд мечеть я пойду не с пустыми руками, а с КНИГОЙ. О книге здесь.

От Ани жду ещё одну бандерольку. Хоть и на мое имя, да не мне. Надеюсь, она не затеряется из-за своих выдающихся размеров, и тогда я сделаю в честь этой бандерольки и истинного адресата отдельный пост.
sun/moon

О некоторых пережитках.

Прочитала книгу SOLD и просто не могу не поделиться, и не потому только, что она о Йемене. Вернее, о трагедии, произошедшей в Йемене в 80е годы. Книга – практически документальный рассказ одной девушки, которую собственный отец продал в жены. Вместе с сестрой. Collapse )
тетка в рамке

Йемен, бахур..

Благовония, значит... Поехал iskanderyem за подарками в магазин благовоний. И я с фотоаппаратом... Штатив не взяла, потому некоторые фото не в фокусе...Звиняйте. Но не показать не могу... Красиво- сил нет... пахнет ещё сильнее. Муж пошел на улицу курить, запах этот он не выдерживает. Впрочем, как и запах в моем любимом магазине специй. Я за двоих нюхаю..

DSC02223.jpg

Это обычный магазинчик, саудийская продукция, в основном. Готовые фирменные я не смотрела, а вот эти мне интересны. Выбор большой. Разливают и в Йемене в том числе. Так что посмотрите, что тут у нас продают... Бахурницы тоже на любой выбор. Бахурницы- это аромолампы.... Collapse )

Кстати... Очень кстати... По новостям показывали, что вышел фильм *ПАРФЮМЕР*... Книга в своё время меня просто одурманила... заворожила... И ведь Зюскинд был в переводе... А как было бы интеренсо в оригинале прочитать... Язык ... Каким языком написано... Есть, кто не читал?? Не все могут... Я бы перечитала не раз...
sun/moon

Йеменские бедуинские украшения...

В моих заметках я как то упоминала, что исторически ювелирами в Йемене были евреи. И прежде чем уехать из страны, они обязаны были обучить ремеслу местных арабов... Но речь не об этом... Вот есть ссылка на сайт с украшениями из Йемена,
http://www.viewzone.com/jewelry/index.html
а я все собиралась и собиралась показать вам..Кое что у меня уже есть, кое что я собираюсь пощелкать. С работы взяла огромную книгу- альбом о бедуинских украшениях..Кое что даже описать смогу и объяснить с помощью этой книги.
Материал- серебро и сплавы.
На первом фото слева цилиндрический чехол ХИРЦ для ношения сур из Корана... Камни- йеменский опал, агат, малахит ...Жемчуг...



Желтые и коричневые- АМБРА( янтарь) Но часто поддельный. Проверить легко- горячая спичка- пластик поплавится.. Так и *кораллы* проверяют и все остальное, что слишком подозрительно втюхивают , как настоящее...))



Слева- бусы из коралла..Говорят, вся прелесть именно в трещинках и обломаных краях бусинок... Но эти- прессованная крошка кораллов. Но согласитесь, И как бижутерия- вполне прилично выглядит!



Ширина от края до края кончиков полумесяца- см 10..



А это настоящие бедуинские браслеты на щиколотки. ОНИ ЗВЕНЯТ!!!! Тяжеленные! Классные!!!)))



А в этих сундуках можно хранить все сокровища!



Чуть позже сфотографирую с удобным фоном и более подробно....

А здесь несколько фото как работают ювелиры...

http://karina-yem.livejournal.com/76284.html?nc=18



Мне просто приятно знать, что ты меня читаешь