karina_yem (karina_yem) wrote,
karina_yem
karina_yem

Categories:

Рыбные вопросы.....

Начнем... Повесит пост какое то время будущим годом... Добавляйте свои фото, я их потом, опознанные, вложу в пост из комментариев. Добавляйте свои названия на известных вам языках - ведь все мои друзья со всего Мира!!!! Очень интересуют названия на русском и английском - чтобы рецепты можно было бы найти, да и о самой рыбе почитать... Где что обитает, думаю, писать не будем...А?
Арабские точные названия я давать не всегда решусь- кто может- поправляйте, пожалуйста- это как я услышу - щека катом не забита- скажет четко))а нет- то хоть 10 раз переспроси...

Мне удобнее искать рыбу по картинкам, а не перелистывать не очень удобные каталоги в интернете, поэтому здесь предпочтительнее СВОИ фотографии.



1. Продавец назвал ЭТО *макароной*. Что, скорее всего, неверное название. Рыба длинная, см от 30...
ПОХОЖЕ? http://www.fishing-caravan.ru/fishes/largeheadHairtail

Определили как большеголовый тонковолос...ОНА ЖЕ рыба сабля..

http://www.fao.org/figis/servlet/FiRefServlet?ds=species&fid=2468

image

image

2. Рыба белка.

image

3. В самом центре Император(как и номер 6). Она отлИчна от остальных, как потом заметили.

image

4. Полосатый морской лещ..
англ. Striped seabream
http://www.fishing-caravan.ru/fishes/stripedSeabream

image

5. Белоротый джек или Каранкс (ещё *подумаем*)
англ. Whitemouth jack
http://www.fishing-caravan.ru/fishes/whitemouthJack

image

6. Летринус, император
иврит. - шури
http://www.rybafish.umclidet.com/shuri.html

image

7. Группер

image

8. Барракуда. Морская щука. Слышала, что она может быть ядовитой в готовом виде. Что явилось полной неожиданностью. Всегда ели... Жарим и фаршируем.
иврит - асфирена, барракуда
англ - barracuda

http://www.rybafish.umclidet.com/barrakuda.html



9. Рыба попугай. Хорош запеченый полностью.



10. Группер.

http://www.webdive.ru/fish.php?a=2&id_fish=28



11. Акула. Кто нибудь готовил знаменитый суп из плавников???

image

image

12. ЭТО едят???? Похоже на нильского окуня.. или Принцесу Нила(ага..принцесса...)
ГОВОРЯТ, что ГРУППЕР

http://www.rybafish.umclidet.com/nilus.html

image

13. фото iskanderyem

арабс. - кушар
русс. - морской красный окунь(?) или все же очередной ГРУППЕР

image

image

14.

Кефаль

фото iskanderyem

арабс. - араби
русс. -кефаль(?)
иврит - бури

image

15. фото shisanmei

Горбатый красный луциан
англ. Humpback red snapper
Луцианов великое множество видов...

http://www.fishing-caravan.ru/fishes/humpbackRedSnapper



16. фото shisanmei
Скат



17. Морской чёрт(р)-Шед hа Ям(ивр.)-Monkfish(англ.)

фото monailana



18. неопознано пока

фото shisanmei



19. Рыба попугай

фото gz_bvrn



20. ???

фото monailana



21. elladkin
Дорада(италия)




Дорада "йеменская"
(местн. -Abu sena)
англ. Japanese Threadfin Bream

Sea Bream, Дорада

Photobucket


22.Лангустини


23. анчоусы


24. Тригер. (морская свинья)
Название(ивр.): ницран
На слэнге:хазир ям
Balistes carolinensis - Grey Trigger-fish или Серый спинорог
Где водится:открытое море
Размер: 30см.

У рыбы защитное устройство в виде шипа на спине, а так же опасные зубы


25. Stripped boniti
полсатый тунец бонито

Photobucket

26. Птатакс

Photobucket

27. Каменный окунь

Photobucket

ССЫЛКИ.

Каталог (и картинки)
http://www.rybafish.umclidet.com/Ryby_nashih_prilavkov.html

http://www.seafoodfromnorway.ru/classes/glue?m=5&d=seainf.spec

http://www.b-love.com/MeetFish.htm

http://www.webdive.ru/fish.php?cat=2&id_fishfamily=23&id_fishotryad=8

http://www.fish-net.ru/market/cod.shtml

Рыба Красного моря

http://www.fishing-caravan.ru/fishes

Отличная ссылка со списком в конце

http://soulsdelight.blogspot.com/2009/09/no-more-confusion-over-fish-names.html#

Йеменская рыба

http://www.ycfml.com/yemenfish.htm

http://www.ycfml.com/chart.jpg

http://www.saudi-fisheries.com/EN/Company/Products/fish_product_1.htm





Рецепты

http://www.seafoodfromnorway.ru/classes/glue?m=4&d=recepies.lib

Русско-английский словарь названий основных пресноводных рыб

http://fish-news.teia.org/rus-eng.htm

http://filaman.ifm-geomar.de/comnames/scriptlist.cfm?script=cyrillic

Большое спасибо всем за помощь!!!!!!!!



Мне просто приятно знать, что ты меня читаешь
Tags: каталог, кулинария, рыба
Subscribe

  • Кувейт. Повседневное.

    Привет! У нас уже, практически, лето. Думаю, через месяц уже не погулять днем. А дома пока что весна и проклюнулись мои тюльпаны. Уже все 5.…

  • Купила медленноварку.

    Изучала предмет. И мультиварку тоже. Решила, что мультиварка мне не нужна, но медленноварка нужна. В магазине LakeLand выбор довольно хороший.…

  • Кулинарное. "Зачем так много морковки покупаешь?"

    Сегодня на завтрак. Морковные вафли. морковь (тертая) - 1 стакана сахар - 1 стакана масло сливочное или маргарин - 150г сметана - 100г яйцо - 3…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 58 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Кувейт. Повседневное.

    Привет! У нас уже, практически, лето. Думаю, через месяц уже не погулять днем. А дома пока что весна и проклюнулись мои тюльпаны. Уже все 5.…

  • Купила медленноварку.

    Изучала предмет. И мультиварку тоже. Решила, что мультиварка мне не нужна, но медленноварка нужна. В магазине LakeLand выбор довольно хороший.…

  • Кулинарное. "Зачем так много морковки покупаешь?"

    Сегодня на завтрак. Морковные вафли. морковь (тертая) - 1 стакана сахар - 1 стакана масло сливочное или маргарин - 150г сметана - 100г яйцо - 3…